Vassilis Economou skrifar frá Toronto í Cineuropa um Svaninn Ásu Helgu Hjörleifsdóttir og segir Ásu hafa skapað brothætta frásögn um þroskaferil og sjálfskönnun, auk þess sem hann hrósar sérstaklega leik Grímu Valsdóttur.
Í umsögn segir:
After she is caught shoplifting, nine-year-old girl Sól (Gríma Valsdóttir) is sent to spend the summer at her distant relatives’ farmhouse, “to work and mature”. Troubled by her own issues and caught up in self-exploration, Sól will find herself emotionally perplexed by Jón (Thor Kristjansson), a much older, mysterious farmhand and writer, who is also working there for the summer. Things will become even more complicated after the arrival of the farmer’s (Ingvar E Sigurðsson) daughter, Ásta (Þuríður Blær Jóhannsdóttir), who is studying abroad. Now Sól is confronted with everything at once and suddenly feels more mature than ever.
The film is an adaptation of the widely praised Icelandic novel The Swan by Guðbergur Bergsson, and Hjörleifsdóttir followed the book’s characters closely as she penned the screenplay. The idea behind the story is a common Icelandic practice from the past – namely, sentencing a child to work on a farm, which was considered a form of probation and a test of independence. In this coming-of-age story, Sól, through an amazingly convincing performance by Valsdóttir, represents a free-spirited young soul that is exiled from her natural seaside environment at the most critical stage of her adolescence, at a time when she should primarily be exploring herself. She is now trapped in an immense, wild and uninviting landscape that makes her feel more isolated than ever, especially when she is forced to express herself to her relatives. Her vulnerable, fragile beauty will end up coming into stark contrast with the harsh environment and natural laws. As she endures this tough process, she will realise that adulthood is not simple, and she must reach it in the most abrupt way, over just one summer.
By stirring in elements of magical realism, which are also present in the book, Hjörleifsdóttir follows the maturation of her heroine. She observes all of her steps from up close, and her camera tries to sense what Sól is thinking before she acts, without disturbing her most intimate feelings. The constant shift in her moods and the unusual Nordic luminous summertime enhance the fragility of the story and produce the sensation of a dreamlike reality that almost dominates the atmosphere. As the director has stated, the book could be the Icelandic version of Alice in Wonderland. But The Swan, through its sensitive poetic essence, tries to explore how the frightened Ugly Duckling will grow into a beautiful, unfettered Swan. Nevertheless, these phases don’t necessarily cancel each other out, as we need them both to coexist during the path to maturity.